C-123/22

Rozsudok

Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. júna 2024 – Európska komisia/Maďarsko

(Vec C-123/22) ( 1 )

(„Nesplnenie povinnosti členským štátom - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Smernice 2008/115/ES, 2013/32/EÚ a 2013/33/EÚ - Konanie o poskytnutí medzinárodnej ochrany - Účinný prístup - Konanie na hraniciach - Procesné záruky - Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín - Opravné prostriedky podané proti správnym rozhodnutiam, ktorými sa zamieta žiadosť o medzinárodnú ochranu - Právo zostať na území - Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti - Nevykonanie - Článok 260 ods. 2 ZFEÚ - Peňažné sankcie - Primeraná a odrádzajúca povaha - Paušálna pokuta - Penále)

(C/2024/4555)

Jazyk konania: maďarčina

Účastníci konania

Maďarsko je povinné zaplatiť Európskej komisii paušálnu pokutu vo výške 200 000 000 eur.

3.

Maďarsko je povinné zaplatiť Európskej komisii penále vo výške 900 000 eur denne odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku až do dňa vykonania rozsudku zo 17. decembra 2020, Komisia/Maďarsko (Prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu) (C-808/18, EU:C:2020:1029), pokiaľ ide o článok 6 a článok 46 ods. 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany.

4.

Maďarsko je povinné zaplatiť Európskej komisii penále vo výške 100 000 eur denne odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku až do dňa vykonania rozsudku zo 17. decembra 2020, Komisia/Maďarsko (Prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu) (C-808/18, EU:C:2020:1029), pokiaľ ide o články 5, 6, 12 a 13 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/115/ES zo 16. decembra 2008 o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území.

5.