C-142/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0142
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023296SK.01000801.xml
21.8.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 296/8
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. júla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court – Írsko) – OE/The Minister for Justice and Equality
[Vec C-142/22, The Minister for Justice and Equality (Žiadosť o súhlas – Účinky pôvodného európskeho zatykača)] ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Európsky zatykač - Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV - Článok 27 - Trestné stíhanie pre iný trestný čin spáchaný pred odovzdaním ako pre ten, pre ktorý bola osoba odovzdaná - Žiadosť o súhlas zaslaná vykonávajúcemu súdnemu orgánu - Európsky zatykač vydaný prokurátorom členského štátu, ktorý nemá postavenie súdneho orgánu vydávajúceho zatykač - Dôsledky pre žiadosť o súhlas)
(2023/C 296/08)
Jazyk konania: angličtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supreme Court
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: OE
Žalovaný: The Minister for Justice and Equality
Výrok
rozsudku
Článok 27 ods. 3 písm. g) a článok 27 ods. 4 rámcového rozhodnutia Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi
sa má vykladať v tom zmysle, že:
okolnosť, že európsky zatykač, na základe ktorého bolo voči osobe vydané rozhodnutie o odovzdaní, vydal orgán, ktorý nie je „súdnym orgánom vydávajúcim zatykač“ v zmysle článku 6 ods. 1 tohto rámcového rozhodnutia, nebráni tomu, aby následne vykonávajúci súdny orgán, ktorému bola doručená žiadosť v tomto zmysle súdnym orgánom členského štátu vydávajúcim zatykač v zmysle uvedeného článku 6 ods. 1, udelil svoj súhlas na trestné stíhanie, odsúdenie alebo pozbavenie slobody osoby pre iný trestný čin spáchaný pred jej odovzdaním ako pre ten, pre ktorý bola odovzdaná.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 191, 10.5.2022 .