C-143/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0143
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300629SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/629
13.11.2023
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. septembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État – Francúzsko) – Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) a i./Ministre de l'Intérieur
(Vec C-143/22 ( 1 ) , ADDE a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo - Nariadenie (EÚ) 2016/399 - Článok 32 - Dočasné obnovenie kontroly členským štátom na jeho vnútorných hraniciach - Článok 14 - Rozhodnutie o odopretí vstupu - Posúdenie vnútorných hraníc ako vonkajších hraníc - Smernica 2008/115/ES - Pôsobnosť - Článok 2 ods. 2 písm. a))
(C/2023/629)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil d'État
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE), Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers (ANAFE), Association de recherche, de communication et d'action pour l'accès aux traitements (ARCAT), Comité inter-mouvements auprès des évacués (Cimade), Fédération des associations de solidarité avec tou.te.s les immigré.e.s (FASTI), Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI), Ligue des droits de l'homme (LDH), Le paria, Syndicat des avocats de France (SAF), SOS – Hépatites Fédération
Žalovaný: Ministre de l'Intérieur
za účasti: Défenseur des droits
Výrok
rozsudku
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc), a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/115/ES zo 16. decembra 2008 o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
ak členský štát obnovil kontroly na svojich vnútorných hraniciach, môže prijať rozhodnutie o odopretí vstupu na základe uplatnenia článku 14 tohto nariadenia mutatis mutandis vo vzťahu k štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý sa dostaví na povolený hraničný priechod nachádzajúci sa na území tohto štátu, kde sa takéto kontroly vykonávajú, za predpokladu, že sa na tohto štátneho príslušníka pri jeho odsune uplatnia spoločné normy a postupy stanovené touto smernicou.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 207, 23.5.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/629/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)