C-155/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0155
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023223SK.01000402.xml
26.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 223/4
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 11. mája 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Niederösterreich – Rakúsko) – RE/Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
(Vec C-155/22, Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Cestná doprava - Spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok výkonu povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy - Nariadenie (ES) č. 1071/2009 - Články 6 a 22 - Vnútroštátna právna úprava umožňujúca prenos trestnej zodpovednosti za závažné porušenia týkajúce sa času jazdy a odpočinku vodičov - Nezohľadnenie sankcií uložených za takéto priestupky pri posudzovaní bezúhonnosti podniku cestnej dopravy)
(2023/C 223/05)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: RE
Žalovaný: Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
za účasti : Arbeitsinspektorat NÖ Wald- und Mostviertel
Výrok
rozsudku
Článok 22 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy, a ktorým sa zrušuje smernica Rady 96/26/ES, zmeneného nariadením Rady (EÚ) č. 517/2013 z 13. mája 2013, v spojení s článkom 6 ods. 1 nariadenia č. 1071/2009 v znení zmien
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej osoba, ktorá nesie trestnú zodpovednosť za porušenia, ktoré boli spáchané v rámci podniku cestnej dopravy, a ktorej správanie sa zohľadňuje na účely posúdenia bezúhonnosti tohto podniku, môže určiť osobu zodpovednú za dodržiavanie ustanovení práva Únie týkajúcich sa času jazdy a odpočinku vodičov, a tak preniesť na poslednú uvedenú osobu trestnú zodpovednosť za porušenia týchto ustanovení práva Únie, ak vnútroštátne právo neumožňuje zohľadniť porušenia takto pripísané uvedenému zodpovednému zástupcovi na účely posúdenia, či uvedený podnik spĺňa požiadavku bezúhonnosti.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 222, 7.6.2022 .