C-162/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0162
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300194SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/194
23.10.2023
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – Konanie začaté na návrh A. G.
(Vec C-162/22 ( 1 ) , Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Telekomunikácie - Spracovávanie osobných údajov v sektore elektronických komunikácií - Smernica 2002/58/ES - Pôsobnosť - Článok 15 ods. 1 - Údaje uchovávané poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb a sprístupnené orgánom činným v trestnom konaní - Následné použitie týchto údajov pri vyšetrovaní nesprávneho služobného postupu)
(C/2023/194)
Jazyk konania: litovčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: A. G.
za účasti: Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Výrok
rozsudku
Článok 15 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách), zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/136/ES z 25. novembra 2009, v spojení s článkami 7, 8 a 11, ako aj článkom 52 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni tomu, aby osobné údaje týkajúce sa elektronických komunikácií, ktoré boli uchovávané v súlade s legislatívnym opatrením prijatým na základe tohto ustanovenia poskytovateľmi elektronických komunikačných služieb a ktoré boli následne na základe uplatnenia toho istého opatrenia poskytnuté príslušným orgánom na účely boja proti závažnej trestnej činnosti, mohli byť použité v rámci vyšetrovania nesprávneho služobného postupu súvisiaceho s korupciou.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 237, 20.6.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/194/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)