C-210/22

Rozsudok

Súdneho dvora (deviata komora) z 21. septembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht – Nemecko) – Stappert Deutschland GmbH/Hauptzollamt Hannover

(Vec C-210/22 ( 1 ) , Stappert Deutschland)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 - Colný kódex Únie - Článok 60 ods. 2 - Získanie pôvodu tovaru - Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 - Článok 32 - Tovar, na ktorého výrobe sa zúčastňuje viac ako jedna krajina alebo jedno územie - Príloha 22-01 - Základné pravidlo uplatniteľné na tovar patriaci do podpoložky 7304 41 harmonizovaného systému - Pojem „duté profily“ - „Predvalky rúr“ z ocele patriace do podpoložky 7304 49 harmonizovaného systému, tvarované za tepla a umožňujúce výrobu oceľových rúr tvarovaných za studena, patriacich do podpoložky 7304 41 harmonizovaného systému - Platnosť základného pravidla)

(C/2023/632)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Základné pravidlo uplatniteľné na tovar patriaci do podpoložky 7304 41 harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru, stanovené v prílohe 22 01 k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/2446 z 28. júla 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ ide o podrobné pravidlá, ktorými sa bližšie určujú niektoré ustanovenia Colného kódexu Únie, v znení zmenenom delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2018/1063 zo 16. mája 2018,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

pojem „duté profily“ v zmysle tohto pravidla sa nevzťahuje na „predvalky rúr“ vyrobené za tepla, rovné a s rovnomernou hrúbkou steny, ktoré nespĺňajú požiadavky technickej normy pre bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele vyrobené za tepla, z ktorých sa spracovaním za studena vyrábajú rúry a rúrky s rôznou hrúbkou steny, patriace do podpoložky 7304 41 harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru.

2.

Základné pravidlo uplatniteľné na tovar patriaci do podpoložky 7304 41 harmonizovaného systému opisu a číselného označovania tovaru, stanovené v prílohe 22 01 k delegovanému nariadeniu 2015/2446, zmenenému delegovaným nariadením 2018/1063, je neplatné v rozsahu, v akom vylučuje, aby zmena colnej položky vyplývajúca zo zušľachtenia rúr a rúrok patriacich do podpoložky 7304 49 tohto harmonizovaného systému na bezšvové rúry, rúrky a duté profily zo železa alebo z ocele, ťahané za studena alebo valcované za studena (úberom za studena), patriace do podpoložky 7304 41 uvedeného harmonizovaného systému, priznávala týmto posledným uvedeným výrobkom povahu výrobkov s pôvodom v krajine, kde boli vykonané tieto zmeny.