C-246/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0246
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300491SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/491
6.11.2023
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. septembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Köln – Nemecko) – BW
[Vec C-246/22, Staatsanwaltschaft Köln a Bundesamt für Güterverkehr (Preprava prázdnych kontajnerov)] ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Doprava - Kombinovaná doprava tovaru medzi členskými štátmi - Smernica 92/106/EHS - Medzinárodná cestná nákladná doprava - Nariadenie (ES) č. 1072/2009 - Preprava prázdnych kontajnerov pred nakládkou alebo po vykládke tovaru v rámci kombinovanej dopravy - Neuplatniteľnosť ustanovení o kabotážnej preprave)
(C/2023/491)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Amtsgericht Köln
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: BW
Za účasti: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr
Výrok
rozsudku
Článok 1 smernice Rady 92/106/EHS zo 7. decembra 1992 o stanovení spoločných pravidiel pre určité typy kombinovanej dopravy tovaru medzi členskými štátmi
sa má vykladať v tom zmysle, že:
cestná preprava prázdnych kontajnerov medzi skladom kontajnerov a miestom nakládky alebo vykládky tovaru spadá pod pojem „kombinovaná doprava“ v zmysle tohto článku, takže podlieha liberalizovanému režimu stanovenému pre počiatočné a/alebo konečné úseky prepravy po cestnej komunikácii, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou kombinovanej prepravy v zmysle článku 4 tejto smernice a ktoré sú vyňaté z uplatňovania ustanovení o kabotáži obsiahnutých v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh č. 1072/2009.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 276, 18.7.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/491/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)