C-255/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0255
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406613SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6613
11.11.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 26. septembra 2024 – Orlen S.A., predtým Polski Koncern Naftowy Orlen S.A., predtým Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Európska komisia
(Vec C-255/22 P) ( 1 )
(Odvolanie - Hospodárska súťaž - Trhy s plynom v strednej a východnej Európe - Článok 102 ZFEÚ - Článok 54 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) - Zneužitie dominantného postavenia - Dodávky zemného plynu v strednej a vo východnej Európe - Nariadenie (ES) č. 1/2003 - Článok 9 ods. 1 - Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa individuálne záväzky ponúknuté podnikom vyhlasujú za záväzné - Žaloba o neplatnosť - Primeranosť týchto záväzkov vzhľadom na obavy týkajúce sa hospodárskej súťaže, ktoré boli uvedené v oznámení o výhradách - Povaha preskúmania súdom Únie - Upustenie Komisie od vyžadovania záväzkov týkajúcich sa niektorých pôvodných obáv - Zásada riadnej správy vecí verejných - Zásada proporcionality - Povinnosť odôvodnenia - Ciele energetickej politiky Európskej únie - Článok 194 ZFEÚ - Zásada energetickej solidarity)
(C/2024/6613)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Odvolateľka: Orlen S.A., predtým Polski Koncern Naftowy Orlen S.A., predtým Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (v zastúpení: K. Karasiewicz, radca prawny, T. Kaźmierczak, K. Kicun a P. Moskwa, adwokaci)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: G. Meessen, I. Söderlund a J. Szczodrowski, splnomocnení zástupcovia), Litovská republika, Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, K. Rudzińska a S. Żyrek, splnomocnení zástupcovia), Gazprom PJSC, Gazprom export LLC (v zastúpení: E. Borovikov, J. Venit, advokáti, J. T. Hainz, J. Karenfort, W. Murzin, Rechtsanwälte a N. Tuominen, avocată), Overgas Inc. (v zastúpení: S. Cappellari, S. Gröss, N. Jacobi, Rechtsanwälte, a J. Sroczyński, radca prawny)
Výrok
rozsudku
1.
Odvolanie a vzájomné odvolanie sa zamietajú.
2.
Orlen S.A. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európska komisia, Gazprom PJSC a Gazprom export LLC v rámci konania o odvolaní.
3.
Overgas Inc. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európska komisia, Gazprom PJSC a Gazprom export LLC v rámci konania o vzájomnom odvolaní.
4.
Poľská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 266, 11.7.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6613/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)