C-261/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0261
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202401373SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/1373
19.2.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – trestné konanie proti GN
[(Vec C-261/22 ( 1 ) , GN (Dôvod odmietnutia založený na najlepšom záujme dieťaťa)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v trestných veciach - Európsky zatykač - Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV - Článok 1 ods. 3 - Článok 15 ods. 2 - Postupy odovzdávania medzi členskými štátmi - Dôvody na nevykonanie - Charta základných práv Európskej únie - Článok 7 - Rešpektovanie súkromného a rodinného života - Článok 24 ods. 2 a 3 - Zohľadnenie najlepšieho záujmu dieťaťa - Právo dieťaťa na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s rodičmi - Matky, ktoré žijú v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi)
(C/2024/1373)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte suprema di cassazione
Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
GN
za účasti: Procuratore generale presso la Corte d’appello di Bologna
Výrok
rozsudku
Článok 1 ods. 2 a 3 rámcového rozhodnutia Rady 2022/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi, zmeneného rámcovým rozhodnutím Rady 2009/299/SVV z 26. februára 2009, so zreteľom na článok 7 a článok 24 ods. 2 a 3 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni tomu, aby vykonávajúci súdny orgán odmietol odovzdať osobu, na ktorú bol vydaný európsky zatykač, z dôvodu, že táto osoba je matkou maloletých detí, ktoré s ňou žijú v jednej domácnosti, pokiaľ tento orgán po prvé nemá k dispozícii dôkazy, ktoré preukazujú existenciu skutočného rizika porušenia základného práva na rešpektovanie súkromného a rodinného života tejto osoby zaručeného článkom 7 Charty základných práv a najlepšieho záujmu jej detí, ako ho chráni článok 24 ods. 2 a 3 tejto Charty, z dôvodu systémových alebo všeobecných nedostatkov v súvislosti s podmienkami pozbavenia osobnej slobody matiek maloletých detí a podmienkami starostlivosti o tieto deti vo vydávajúcom členskom štáte, a po druhé, ak neexistujú závažné a preukázané dôvody domnievať sa, že dotknuté osoby budú vzhľadom na ich osobnú situáciu vystavené tomuto riziku z dôvodu takých podmienok.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 276, 18.7.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1373/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)