C-266/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0266
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502491SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2491
12.5.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. marca 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti – Rumunsko) – CRRC Qingdao Sifang CO LTD, Astra Vagoane Călători S.A./Autoritatea pentru Reformă Feroviară, Alstom Ferroviaria S.P.A.
(Vec C-266/22 ( 1 ) , CRRC Qingdao Sifang a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Verejné obstarávanie v Európskej únii - Smernica 2014/24/EÚ - Článok 25 - Hospodárske subjekty z tretích krajín, ktoré neuzavreli medzinárodnú dohodu s Úniou zaručujúcu recipročný a rovnaký prístup k verejným zákazkám - Neexistencia práva týchto subjektov na „nemenej priaznivé zaobchádzanie“ - Vylúčenie takéhoto hospodárskeho subjektu z verejného obstarávania na základe vnútroštátnej právnej úpravy - Výlučná právomoc Únie)
(C/2025/2491)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Curtea de Apel Bucureşti
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: CRRC Qingdao Sifang CO LTD, Astra Vagoane Călători S.A.
Žalovaní: Autoritatea pentru Reformă Feroviară, Alstom Ferroviaria S.P.A.
Výrok
rozsudku
Článok 3 ods. 1 písm. e) ZFEÚ, ktorý zveruje Únii výlučnú právomoc v oblasti spoločnej obchodnej politiky, v spojení s článkom 2 ods. 1 ZFEÚ
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni tomu, aby v prípade neexistencie aktu Únie, ktorý by hospodárskym subjektom z tretej krajiny, ktorá neuzavrela s Úniou medzinárodnú dohodu uvedenú v článku 25 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES, ukladal alebo zakazoval prístup k postupom verejného obstarávania, verejný obstarávateľ členského štátu vylúčil hospodársky subjekt z takejto tretej krajiny na základe legislatívneho aktu, ktorý tento členský štát prijal bez toho, aby bol na to oprávnený Úniou, pričom okolnosť, že tento legislatívny akt nadobudol účinnosť po uverejnení oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, je v tejto súvislosti irelevantná.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 303, 8.8.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2491/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)