C-292/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0292
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023271SK.01000801.xml
31.7.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 271/8
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 15. júna 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd – Varna – Bulharsko) – Teritorialna direkcija Mitnica Varna/„NOVA TĂRGOVSKA KOMPANIJA 2004“ AD
(Vec C-292/22 ( 1 ) , Nova Tărgovska Kompanija 2004)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Spoločný colný sadzobník - Zatriedenie tovaru - Kombinovaná nomenklatúra - Položky 1511 a 1517 - Rafinovaný, bielený a dezodorizovaný palmový olej - Neexistencia metódy určenej na analýzu konzistencie výrobku)
(2023/C 271/10)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administrativen săd – Varna
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Teritorialna direkcija Mitnica Varna
Žalovaná: „NOVA TĂRGOVSKA KOMPANIJA 2004“ AD
za účasti: Okrăžna prokuratura – Varna
Výrok
rozsudku
1.
Kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, v zneniach vyplývajúcich z vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1602 z 11. októbra 2018 a vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/1776 z 9. októbra 2019,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
do položky 1517 patrí potravinový prípravok z palmového oleja, ktorý nepatrí do položky 1516 tejto nomenklatúry a ktorý prešiel iným spracovaním ako rafináciou, pričom otázka, či tento prípravok bol chemicky modifikovaný z dôvodu tohto spracovania, je v tejto súvislosti irelevantná.
2.
Kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I k nariadeniu č. 2658/87, v zneniach vyplývajúcich z vykonávacieho nariadenia 2018/1602 a vykonávacieho nariadenia 2019/1776,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
v prípade neexistencie metód a kritérií definovaných v tejto nomenklatúre na účely určenia, či takýto potravinový prípravok z palmového oleja prešiel iným spracovaním ako rafináciou, si colné orgány môžu na tento účel zvoliť vhodnú metódu pod podmienkou, že táto metóda môže viesť k výsledkom, ktoré sú v súlade s uvedenou nomenklatúrou, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 266, 11.7.2022 .