C-294/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0294
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300729SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/729
20.11.2023
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. októbra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État – Francúzsko) – Office français de protection des réfugiés et apatrides/SW
[(vec C-294/22 ( 1 ) , OFPRA (Postavenie osoby bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu ako utečenca)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná politika v oblasti azylu a doplnkovej ochrany - Smernica 2011/95/EÚ - Článok 12 - Vylúčenie z postavenia utečenca - Osoba zaregistrovaná Agentúrou Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) - Podmienky na to, aby sa táto osoba mohla ipso facto dovolávať smernice 2011/95 - Zánik ochrany alebo pomoci UNRWA - Nezabezpečenie lekárskej starostlivosti - Podmienky)
(C/2023/729)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Conseil d'État
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Office français de protection des réfugiés et apatrides
Žalovaný: SW
Výrok
rozsudku
Článok 12 ods. 1 písm. a) druhá veta smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany
sa má vykladať v tom zmysle, že:
ochrana alebo pomoc Agentúry Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA) sa má považovať za zaniknutú, ak tento orgán nie je schopný zabezpečiť osobe bez štátneho občianstva palestínskeho pôvodu, na ktorú sa vzťahuje táto ochrana alebo táto pomoc, prístup k lekárskej starostlivosti a liečbe, bez ktorých by tejto osobe reálne hrozila bezprostredná smrť alebo reálne riziko, že bude vystavená vážnemu, náhlemu a nezvratnému zhoršeniu jej zdravotného stavu alebo výraznému skráteniu očakávanej dĺžky života. Vnútroštátnemu súdu prináleží overiť existenciu takéhoto rizika.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 276, 18.7.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/729/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)