C-309/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0309
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202403568SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/3568
17.6.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 25. apríla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko) – Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
[(spojené veci C-309/22 a C-310/22 ( 1 ) , PAN Europe (Hodnotenie vlastností narúšajúcich endokrinný systém)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Aproximácia právnych predpisov - Nariadenie (ES) č. 1107/2009 - Autorizácia na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh - Skúmanie na účely autorizácie - Článok 4 - Článok 29 - Podmienky - Neexistencia škodlivého účinku - Kritériá - Vlastnosti narúšajúce endokrinný systém - Nariadenie (EÚ) 2018/605 - Zásada predbežnej opatrnosti - Súčasný stav vedeckých a technických poznatkov)
(C/2024/3568)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
Žalované: College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
za účasti: Adama Registrations BV (Adama) (C-309/22), BASF Nederland BV (C-310/22)
Výrok
rozsudku
Článok 29 ods. 1 písm. a) a e), ako aj článok 4 ods. 1 druhý pododsek a článok 4 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS, zmeneného nariadením Komisie (EÚ) 2018/605, z 19. apríla 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009 stanovením vedeckých kritérií určovania vlastností narúšajúcich endokrinný systém v spojení s bodom 3.6.5 prílohy II k nariadeniu č. 1107/2009 v znení zmien,
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
príslušný orgán členského štátu, ktorý je zodpovedný za posúdenie žiadosti o autorizáciu na uvedenie prípravku na ochranu rastlín na trh, je povinný pri posudzovaní tejto žiadosti zohľadniť nepriaznivé účinky, ktoré môžu mať pre človeka vlastnosti účinnej látky obsiahnutej v uvedenom prípravku narúšajúce endokrinný systém, vzhľadom na relevantné a spoľahlivé vedecké alebo technické poznatky, ktoré sú dostupné v čase tohto posúdenia a ktoré sú najmä zhrnuté v kritériách uvedených v tomto bode 3.6.5.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3568/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)