C-311/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0311
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202402390SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/2390
8.4.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 22. februára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret – Dánsko) – Anklagemyndigheden/PO, Moesgaard Meat 2012 A/S
(Vec C-311/22 ( 1 ) , Moesgaard Meat 2012)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Životné prostredie - Smernica 2010/75/EÚ - Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia - Článok 10 - Bod 6.4 písm. a) prílohy I - Prevádzka bitúnkov s kapacitou spracovania presahujúcou 50 ton jatočných tiel za deň - Pojmy „jatočné telo“ a „výrobná kapacita za deň“ - Bitúnok bez povolenia - Zohľadnenie skutočnej výroby)
(C/2024/2390)
Jazyk konania: dánčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Højesteret
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Anklagemyndigheden
Žalovaní: PO, Moesgaard Meat 2012 A/S
Výrok
rozsudku
1.
Bod 6.4. písm. a) prílohy I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia)
sa má vykladať v tom zmysle, že:
na účely výpočtu výrobnej kapacity jatočných tiel ošípaných na bitúnku je potrebné zohľadniť hmotnosť ošípaných po porážke, odkrvení a vypitvaní, ako aj bez jazyka, štetín, paznechtov, pohlavných orgánov, obličkového tuku, obličiek a bránice.
2.
Bod 6.4. písm. a) prílohy I k smernici 2010/75
sa má vykladať v tom zmysle, že:
v prípade, ak sa denná výrobná kapacita jatočných tiel bitúnku prevádzkovaného bez povolenia vyžadovaného v článku 4 ods. 1 tejto smernice vypočíta na základe objemov skutočnej mesačnej produkcie tohto bitúnku, tento výpočet musí okrem dní, keď sú zvieratá porážané, zahŕňať aj dni, keď sa vykonávajú ďalšie etapy produkcie jatočných tiel. V tomto kontexte nie je naopak potrebné zohľadniť prípadné fyzické, technické alebo právne obmedzenia, ktoré by mohli obmedziť výrobnú kapacitu bitúnku.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 276, 18.7.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2390/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)