C-326/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0326
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202300937SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2023/937
27.11.2023
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 12. októbra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie – Poľsko) – Z. sp. z o.o./A. S.A.
[(vec C-326/22 ( 1 ) , Z. (Právo získať od veriteľa duplikát zmluvy o úvere)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana spotrebiteľa - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Smernica 2008/48/ES - Článok 16 ods. 1 - Zmluvné práva a povinnosti - Predčasné splatenie úveru - Zníženie celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom - Strata jedného vyhotovenia zmluvy - Právo získať od veriteľa duplikát zmluvy o úvere)
(C/2023/937)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Z. sp. z o.o.
Žalovaná: A. S.A.
Výrok
rozsudku
Článok 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS
sa má vykladať v tom zmysle, že:
spotrebiteľ v zmysle článku 3 písm. a) tejto smernice môže od veriteľa požadovať kópiu tejto zmluvy, ako aj všetky informácie týkajúce sa splatenia úveru, ktoré nie sú uvedené v samotnej zmluve, ale ktoré sú potrebné jednak na overenie výpočtu sumy, ktorú má veriteľ zaplatiť z dôvodu zníženia celkových nákladov spojených s úverom, ktoré je dôsledkom toho, že predčasne splatil úver, a jednak na to, aby sa tomuto spotrebiteľovi umožnilo podať prípadnú žalobu na vrátenie tejto sumy.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 318, 22.8.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/937/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)