C-328/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0328
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202400699SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/699
22.1.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) z 30. novembra 2023 – Európska komisia/Slovinská republika
(Vec C-328/22) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Smernica 91/271/EHS - Zber a čistenie komunálnych odpadových vôd - Článok 4 ods. 1 a 3, články 5 a 15 - Oddiely B a D prílohy I - Sekundárne alebo ekvivalentné čistenie komunálnych odpadových vôd z aglomerácií určitých veľkostí - Náročnejšie čistenie vôd vypúšťaných v citlivých oblastiach - Monitorovanie vôd vypúšťaných z čističiek odpadových vôd)
(C/2024/699)
Jazyk konania: slovinčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: B. Rous Demiri a E. Sanfrutos Cano, splnomocnené zástupkyne)
Žalovaná: Slovinská republika (v zastúpení: A. Dežman Mušič, splnomocnená zástupkyňa)
Výrok
rozsudku
1.
Slovinská republika si tým, že neprijala potrebné opatrenia, ktoré by v súvislosti s aglomeráciou Ľubľana zabezpečili:
—
že komunálne odpadové vody vstupujúce do zberných systémov prejdú pred vypustením sekundárnym čistením alebo ekvivalentným čistením, a
—
primerané monitorovanie vypúšťania z čističiek komunálnych odpadových vôd,
nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú, v uvedenom poradí, z článku 4 ods. 1 a 3 smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd, zmenenej a doplnenej nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 z 22. októbra 2008, v spojení s oddielom B prílohy I k tejto smernici, v znení zmien, a z článku 15 ods. 1 prvej zarážky uvedenej smernice, v znení zmien, v spojení s oddielom D prílohy I k tejto smernici.
2.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
3.
Európska komisia a Slovinská republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 257, 4.7.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/699/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)