C-340/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0340
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202401378SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/1378
19.2.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (prvá komora) z 21. decembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko) – Cofidis/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Vec C-340/22 ( 1 ) , Cofidis)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priame dane - Článok 49 ZFEÚ - Sloboda usadiť sa - Zavedenie dane zaťažujúcej záväzky úverových inštitúcií na účely financovania vnútroštátneho systému sociálneho zabezpečenia - Údajná diskriminácia pobočiek zahraničných úverových inštitúcií - Smernica 2014/59/EÚ - Rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností - Pôsobnosť)
(C/2024/1378)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Cofidis
Žalovaný: Autoridade Tributária e Aduaneira
Výrok
rozsudku
1.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012, sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá zavádza daň zaťažujúcu záväzky úverových inštitúcií, ktorej spôsob výpočtu je údajne podobný spôsobu výpočtu príspevkov platených týmito inštitúciami podľa tejto smernice, ale príjmy z nej nie sú určené pre vnútroštátne mechanizmy financovania opatrení na riešenie krízových situácií.
2.
Sloboda usadiť sa zaručená v článkoch 49 a 54 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, ktorá zavádza daň, ktorej vymeriavací základ tvoria záväzky úverových inštitúcií, ktorých sídlo sa nachádza na území tohto členského štátu, ako aj dcérskych spoločností a pobočiek úverových inštitúcií, ktorých sídlo sa nachádza na území iného členského štátu, v rozsahu, v akom uvedená právna úprava umožňuje odpočítanie vlastného kapitálu a dlhových nástrojov porovnateľných s vlastným kapitálom, ktoré nemôžu vydať subjekty bez právnej subjektivity, akými sú tieto pobočky.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1378/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)