C-345/22

Rozsudok

Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. apríla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Pontevedra - španielsko) – Maersk A/S (C-345/22 et C-347/22), Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros SA (C-346/22)/Allianz Seguros y Reaseguros SA (C-345/22 et C-347/22), MACS Maritime Carrier Shipping GmbH & Co. (C-346/22)

(spojené veci C-345/22 až C-347/22 ( 1 ) , Maersk a i.)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 - Článok 25 ods. 1 - Zmluva o preprave tovaru potvrdená v nákladnom liste - Doložka o voľbe právomoci vložená do tohto nákladného listu - Uplatniteľnosť voči tretej osobe, ktorá je držiteľom nákladného listu - Uplatniteľné právo - Vnútroštátna právna úprava, ktorá vyžaduje, aby tretia osoba, ktorá je držiteľom nákladného listu, individuálne a samostatne dohodla doložku o voľbe právomoci)

(C/2024/3569)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 25 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach

sa má vykladať v tom zmysle, že:

uplatniteľnosť doložky o voľbe právomoci voči tretej osobe, ktorá je držiteľom nákladného listu, do ktorého je táto doložka vložená, sa neriadi právom členského štátu, ktorého jeden alebo viaceré súdy sú touto doložkou určené. Na uvedenú doložku sa možno odvolávať voči tejto tretej osobe, ak nadobudnutím tohto nákladného listu na ňu prešli všetky práva a povinnosti jednej z pôvodných zmluvných strán, čo treba posúdiť v súlade s vnútroštátnym právom uplatniteľným vo veci samej, ako bolo určené na základe medzinárodného práva súkromného členského štátu súdu, ktorý rozhoduje o spore.

2.

Článok 25 ods. 1 nariadenia č. 1215/2012

sa má vykladať v tom zmysle, že: