C-352/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0352
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404692SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4692
5.8.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júna 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Hamm – Nemecko) – v konaní o vydanie A.
[Vec C-352/22 ( 1 ) , Generalstaatsanwaltschaft Hamm (Žiadosť o vydanie utečenca do Turecka)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Smernica 2011/95/EÚ - Článok 21 ods. 1 - Smernica 2013/32/EÚ - Článok 9 ods. 2 a 3 - Konečné priznanie postavenia utečenca členským štátom - Utečenec, ktorý sa po tomto priznaní zdržiava v inom členskom štáte - Žiadosť o vydanie podaná treťou krajinou pôvodu utečenca, adresovaná členskému štátu pobytu - Účinok rozhodnutia o priznaní postavenia utečenca na dotknuté konanie o vydaní - Článok 18 a článok 19 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie - Ochrana uvedeného utečenca pred takto požadovaným vydaním)
(C/2024/4692)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberlandesgericht Hamm
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: A.
za účasti: Generalstaatsanwaltschaft Hamm
Výrok
rozsudku
Článok 21 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany, v spojení s článkom 18 a článkom 19 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
ak voči štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorému bolo priznané postavenie utečenca v jednom členskom štáte, bola v inom členskom štáte, na území ktorého sa zdržiava, podaná žiadosť o vydanie tretím štátom jeho pôvodu, dožiadaný členský štát nemôže bez toho, aby začal s výmenou informácií s orgánom, ktorý priznal vyžiadanej osobe toto postavenie, a bez toho, aby tento orgán odňal uvedené postavenie, povoliť vydanie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4692/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)