C-371/22

Rozsudok

Súdneho dvora (piata komora) z 11. januára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie – Poľsko) – G sp. z o.o./W S.A.

[(Vec C-371/22 ( 1 ) , G (Poplatky za predčasnú výpoveď zmluvy)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vnútorný trh s elektrinou - Smernica 2009/72/ES - Článok 3 ods. 5 a 7 - Ochrana spotrebiteľa - Právo zmeniť dodávateľa - Odberateľ elektriny mimo domácnosti - Zmluva o dodávke elektriny na dobu určitú s pevnou cenou uzavretá s malým podnikom - Zmluvná pokuta za predčasnú výpoveď zmluvy - Vnútroštátna právna úprava, ktorá obmedzuje výšku tejto pokuty na „náklady a náhradu škody, ktoré vyplývajú z obsahu zmluvy“)

(C/2024/1506)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

sa má vykladať v tom zmysle, že:

nebráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej v prípade predčasnej výpovede zmluvy o dodávke elektriny uzavretej na dobu určitú s pevnou cenou malým podnikom na účely zmeny dodávateľa je daný podnik povinný zaplatiť zmluvnú pokutu stanovenú v tejto zmluve, ktorej výška môže zodpovedať celkovej cene elektriny, ktorú sa podnik zaviazal kúpiť, aj keď táto elektrina nebola a ani nebude spotrebovaná, hoci táto právna úprava nestanovuje kritérium na výpočet takejto pokuty alebo na jej prípadné zníženie, pokiaľ uvedená právna úprava na jednej strane zaručuje, že takéto zmluvné ustanovenie musí byť jasné, zrozumiteľné a slobodne dohodnuté, a na druhej strane stanovuje možnosť podania správneho alebo súdneho opravného prostriedku, v rámci ktorého orgán rozhodujúci spor môže posúdiť primeranosť tejto pokuty vzhľadom na všetky okolnosti veci, a prípadne ju môže znížiť alebo zrušiť.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1506/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)