C-399/22

Rozsudok

Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État – Francúzsko) – Confédération paysanne/Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique

[(vec C-399/22 ( 1 ) , Confédération paysanne (Melóny a rajčiaky zo Západnej Sahary)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná obchodná politika - Medzinárodné dohody - Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej - Zmena protokolov č. 1 a č. 4 k Euro-stredomorskej dohode - Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 - Článok 9 - Článok 26 ods. 2 - Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 - Článok 3 ods. 1 a 2 - Článok 5 ods. 1 a 2 - Článok 8 - Článok 15 ods. 1 a 4 - Príloha I - Príloha IV - Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 - Článok 76 - Poskytovanie informácií o potravinách spotrebiteľom - Povinný údaj o krajine pôvodu alebo mieste pôvodu potravín - Ovocie a zelenina vypestované v Západnej Sahare - Žiadosť adresovaná členskému štátu, aby jednostranne zakázal dovoz týchto produktov na svoje územie - Povinné označenie Západnej Sahary ako miesta pôvodu rajčiakov a melónov vypestovaných na tomto území)

(C/2025/1198)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 207 ZFEÚ, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/478 z 11. marca 2015 o spoločných pravidlách na dovozy a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007,

sa majú vykladať v tom zmysle, že

neumožňujú členskému štátu jednostranne prijať opatrenie zakazujúce dovoz poľnohospodárskych produktov, ktorých označenie systematicky nespĺňa právne predpisy Únie týkajúce sa údaja o krajine alebo území pôvodu.

2.

Článok 76 nariadenia č. 1308/2013 v spojení s článkom 3 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny, zmeneného vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 594/2013 z 21. júna 2013,

sa má vykladať v tom zmysle, že