C-404/22

(Vec C-404/22, Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou) ( 1 )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Informovanie a porada so zamestnancami - Smernica 2002/14/ES - Pôsobnosť - Pojem „podnik, ktorý vykonáva hospodársku činnosť“ - Právnická osoba súkromného práva patriaca do verejného sektora - Odvolanie zamestnancov vymenovaných na vedúce pozície - Chýbajúce predchádzajúce informovanie a porada so zástupcami zamestnancov)

(2023/C 296/12)

Jazyk konania: gréčtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Dioikitiko Protodikeio Athinon

sa má vykladať v tom zmysle, že:

toto ustanovenie sa môže vzťahovať na právnickú osobu súkromného práva, ktorá koná ako osoba verejného práva a ktorá vykonáva činnosti, ktoré spadajú pod výsady orgánu verejnej moci, ak okrem toho poskytuje za odplatu služby, ktoré konkurujú službám poskytovaným subjektmi pôsobiacimi na trhu.

2.

Článok 4 ods. 2 písm. b) smernice 2002/14

sa má vykladať v tom zmysle, že:

povinnosť informovania a porady, ktorá je v ňom stanovená, sa neuplatní v prípade zmeny pozície malého počtu zamestnancov vymenovaných ad interim na riadiace pozície, ak táto zmena nemôže ovplyvniť situáciu, štruktúru a pravdepodobný vývoj zamestnanosti v dotknutom podniku alebo vo všeobecnosti ohroziť zamestnanosť.