C-412/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0412
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407004SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7004
2.12.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – Autoridade Tributária e Aduaneira/NT
[Vec C-412/22 ( 1 ) , Autoridade Tributária e Aduaneira (Účinky zrušenia antidumpingového cla)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dumping - Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike - Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele zasielaných z Malajzie - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/278 - Zrušenie antidumpingových ciel uložených nariadením (ES) č. 91/2009 - Nadobudnutie účinnosti tohto zrušenia - Dovoz pred týmto nadobudnutím účinnosti - Dodatočný výber antidumpingových ciel)
(C/2024/7004)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Supremo Tribunal Administrativo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Autoridade Tributária e Aduaneira
Žalovaný: NT
Výrok
rozsudku
Článok 2 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/278 z 26. februára 2016, ktorým sa zrušuje konečné antidumpingové clo uložené na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, rozšírené na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele zasielaných z Malajzie bez ohľadu na to, či sú deklarované ako výrobky s pôvodom v Malajzii alebo nie,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
zrušenie antidumpingových ciel, ktoré zavádza, nebráni tomu, aby sa v rámci dodatočného výberu vykonaného po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia pristúpilo k výberu týchto antidumpingových ciel, a prípadne iných súvisiacich ciel v súvislosti s dovozmi výrobkov podliehajúcich uvedeným antidumpingovým clám, ktoré boli uskutočnené pred týmto dátumom. Skutočnosť, že tento dodatočný výber vychádza z dokumentu pochádzajúceho z trestného konania založeného na dôkazoch poskytnutých Európskym úradom pre boj proti podvodom, nemá v tejto súvislosti nijaký vplyv.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7004/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)