C-415/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0415
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202400520SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/520
8.1.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. novembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgicko) – JD/Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL, Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), État belge
(Vec C-415/22 ( 1 ) , Acerta a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Úradníci Európskej únie - Služobný poriadok úradníkov Európskej únie - Povinné poistenie v systéme sociálneho zabezpečenia inštitúcií Európskej únie - Úradník Európskej únie na dôchodku vykonávajúci samostatnú zárobkovú činnosť - Povinnosť platiť odvody do sociálneho zabezpečenia podľa právnej úpravy členského štátu, v ktorom sa táto činnosť vykonáva)
(C/2024/520)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal du travail francophone de Bruxelles
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: JD
Žalovaní: Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL, Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), État belge
Výrok
rozsudku
Článok 14 Protokolu (č. 7) o výsadách a imunitách Európskej únie a ustanovenia Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, najmä jeho článok 72, sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby právna úprava členského štátu ukladala úradníkovi Európskej únie, ktorý zostal v službe inštitúcie Únie až do veku odchodu do dôchodku a ktorý vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť na území uvedeného členského štátu Únie, povinnosť účasti na systéme sociálneho zabezpečenia tohto štátu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/520/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)