Súdny dvor Európskej únie·16.11.2023

C-422/22

Mení

Súd: Súdny dvor Európskej únie
IČS: 62022CA0422
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_202400521SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

Séria C

C/2024/521

8.1.2024

Rozsudok

Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. novembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu/TE

(Vec C-422/22 ( 1 ) , Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Migrujúci pracovníci - Sociálne zabezpečenie - Uplatniteľná právna úprava - Nariadenie (EÚ) č. 987/2009 - Články 5, 6 a 16 - Potvrdenie A1 - Nepravdivosť údajov - Zrušenie ex offo - Povinnosť vydávajúcej inštitúcie uskutočniť postup dialógu a hľadania dohody s príslušnou inštitúciou hostiteľského členského štátu - Neexistencia)

(C/2024/521)

Jazyk konania: poľština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Sąd Najwyższy

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu

Žalovaný: TE

Výrok

rozsudku

Články 5, 6 a 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16. septembra 2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 465/2012 z 22. mája 2012,

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

inštitúcia, ktorá vydala potvrdenie A1 a ktorá po preskúmaní ex offo skutočností, na základe ktorých bolo vydané toto potvrdenie, konštatuje nepravdivosť týchto skutočností, môže uvedené potvrdenie zrušiť bez toho, aby predtým uskutočnila postup dialógu a hľadania dohody podľa článku 76 ods. 6 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, zmeneného nariadením č. 465/2012, s príslušnými inštitúciami dotknutých členských štátov s cieľom určiť uplatniteľnú vnútroštátnu právnu úpravu.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 380, 3.10.2022 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/521/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)