C-427/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0427
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202400522SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/522
8.1.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd – Bulharsko) – trestné konanie proti BG
[vec C-427/22 ( 1 ) , BG (Poskytovanie úverov bez povolenia)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Hospodárska a menová politika - Prudenciálne požiadavky na úverové inštitúcie - Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 - Článok 4 odsek 1 body 1 a 42 - Vymedzenie pojmov - Pojmy „úverová inštitúcia“ a „povolenie“ - Poskytovanie úverov bez povolenia)
(C/2024/522)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Vărchoven kasacionen săd
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
BG
za účasti: Vărchovna kasacionna prokuratura
Výrok
rozsudku
Článok 4 ods. 1 bod 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2033 z 27. novembra 2019,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
spoločnosť spadá pod pojem „úverová inštitúcia“ v zmysle tohto článku 4 ods. 1 bodu 1 len vtedy, ak jej činnosť spočíva súčasne v prijímaní vkladov alebo iných návratných peňažných prostriedkov od verejnosti a v poskytovaní úverov na vlastný účet, pričom treba spresniť, že tieto vklady alebo iné peňažné prostriedky prijaté od verejnosti sú určené na poskytovanie úverov, hoci nie je vylúčené, že úvery sú poskytované aj z iných zdrojov.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 408, 24.10.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/522/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)