C-430/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0430
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023261SK.01002201.xml
24.7.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 261/22
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. júna 2023 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Specializiran nakazatelen săd – Bulharsko) – trestné konania proti VB (C-430/22), VB (C-468/22)
(Spojené veci C-430/22 a C-468/22 ( 1 ) , VB (Informovanie osoby odsúdenej v neprítomnosti) a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v trestných veciach - Smernica (EÚ) 2016/343 - Článok 8 ods. 4 - Právo byť prítomný na súdnom konaní - Konanie v neprítomnosti - Návrh na opätovné prejednanie veci súdom - Oznámenie osobe odsúdenej v neprítomnosti o jej práve na opätovné prejednanie veci súdom)
(2023/C 261/30)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Specializiran nakazatelen săd
Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
VB (C-430/22), VB (C-468/22)
za účasti: Specializirana prokuratura
Výrok
rozsudku
Článok 8 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/343 z 9. marca 2016 o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu neukladá povinnosť, aby v prípade odsúdenia v neprítomnosti, pokiaľ nie sú splnené podmienky stanovené v článku 8 ods. 2 tejto smernice, výslovne v odsudzujúcom rozsudku upozornil na právo na nové súdne konanie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 408, 24.10.2022 .