← Späť na vyhľadávanie
Súdny dvor Európskej únie·16.11.2023

C-459/22

Súd
Súdny dvor Európskej únie
IČS
62022CA0459

C_202400524SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2024/524

8.1.2024

Rozsudok

Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. novembra 2023 – Európska komisia/Holandské kráľovstvo

(Vec C-459/22) ( 1 )

(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Voľný pohyb pracovníkov - Slobodné poskytovanie služieb - Voľný pohyb kapitálu - Články 45, 56 a 63 ZFEÚ - Podmienky prevodu hodnoty dôchodkových práv - Doplnkové dôchodkové zabezpečenie prostredníctvom zamestnávateľa - Vnútroštátne inštitúcie dôchodkového poistenia a zahraničné inštitúcie dôchodkového poistenia Diskriminácia)

(C/2024/524)

Jazyk konania: holandčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: W. Roels, splnomocnený zástupca)

Žalovaný: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M.K. Bulterman a P.P. Huurnink, splnomocnení zástupcovia)

Výrok

rozsudku

1.

Holandské kráľovstvo si tým, že prijalo a zachovalo podmienky pre prevod dôchodkových aktív uvedené v článku 19a ods. 1 písm. d) a článku 19b ods. 1 a 2 Wet op de Loonbelasting 1964 (zákon o dani z príjmu z roku 1964), v jeho znení uplatniteľnom na túto žalobu, v článku 40c Uitvoeringsregeling Invorderingswet (vykonávacia vyhláška k zákonu o výbere dane), v článku 10d ods. 3 Uitvoeringsbesluit Loonbelasting 1965 (vykonávacia vyhláška k dani z príjmov z roku 1965), ako aj v prílohe IV Besluit Loonheffingen, inkomstenbelasting, internationale aspecten van pensioenen en stamrechten (rozhodnutie o zrážkach zo mzdy, dani z príjmov, medzinárodných aspektoch dôchodkov a práv na pravidelné vyplácanie) z 9. októbra 2015, podľa ktorých dôchodková poisťovňa so sídlom v inom členskom štáte než v Holandskom kráľovstve musí zložiť záruku na vymáhanie dane z prevodu hodnoty dôchodkových práv, ktorú sú prípadne dlžní pracovníci, ktorí prijmú prácu v tomto inom členskom štáte a chcú tam previesť hodnotu svojich dôchodkových práv, alebo ak to tak nie je, musí zodpovedať za túto daň, ktorá je prípadne splatná, alebo poskytnúť týmto pracovníkom možnosť zriadiť dostatočnú záruku, nesplnilo povinnosti, ktoré pre neho vyplývajú z článku 45 ZFEÚ.

2.

Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/524/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)

Text rozhodnutia bol prevzatý z verejne dostupných úradných zdrojov. Rozhodnutie je úradným dokumentom.
Zhrnutie C-459/22 – Súdny dvor Európskej únie | AI Pravnik