C-508/22

Rozsudok

Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. septembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Braşov – Rumunsko) – KL, PO/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov

[(Vec C-508/22 ( 1 ) , Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Prevod práva na vrátenie dane)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vnútroštátne zdanenie - Článok 110 ZFEÚ - Vrátenie dane vybratej členským štátom v rozpore s právom Únie - Daň z prvého prihlásenia motorového vozidla do evidencie - Zahrnutie dane do trhovej hodnoty vozidla, za ktoré bola táto daň zaplatená - Prevod práva na vrátenie dane na neskoršieho nadobúdateľa tohto vozidla)

(C/2023/634)

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 110 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že výška dane z motorových vozidiel vybratej členským štátom v rozpore s právom Únie pri ich prvom prihlásení do evidencie môže byť zahrnutá do hodnoty týchto vozidiel, a tak sa pohľadávka voči štátu z dôvodu nezákonného výberu uvedenej dane považuje za prenesenú pri predaji uvedených vozidiel na neskorších nadobúdateľov týchto vozidiel.

2.

Článok 110 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že daň z motorových vozidiel vybratá členským štátom v rozpore s právom Únie pri ich prvom prihlásení do evidencie môže byť vrátená len zdaniteľnej osobe, ktorá zaplatila túto daň, a nie neskoršiemu nadobúdateľovi predmetného vozidla, pod podmienkou, že nadobúdateľ, ktorého uvedenú daň skutočne zaťažila, môže podľa vnútroštátnych procesných postupov dosiahnuť jej vrátenie zdaniteľnou osobou, ktorá túto daň zaplatila, alebo prípadne daňovými orgánmi, najmä ak sa vrátenie touto zdaniteľnou osobou ukáže ako nemožné alebo nadmerne ťažké.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 424, 7.11.2022 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/634/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)