C-512/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0512
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406386SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6386
4.11.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. septembra 2024 – Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) a i./Európska centrálna banka a i.
(Spojené veci C-512/22 P a C-513/22 P) ( 1 )
(Odvolanie - Hospodárska a menová politika - Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami - Smernica 2013/36/EÚ - Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 - Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené Európskej centrálnej banke (ECB) - Posúdenie nadobudnutia kvalifikovaných účastí - Nesúhlas s nadobudnutím kvalifikovanej účasti)
(C/2024/6386)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Odvolatelia: C-512/22 P: Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) (v zastúpení: A. Baldaccini, M. Carpinelli, A. Saccucci a R. Vaccarella, avvocati), C-513/24 P: Marina Elvira Berlusconi, Pier Silvio Berlusconi, Barbara Berlusconi, Eleonora Berlusconi, Luigi Berlusconi (v zastúpení: pôvodne A. Di Porto, N. Ghedini, B. Nascimbene a G. Perroni, avvocati, neskôr A. Di Porto, B. Nascimbene a G. Perroni, avvocati)
Ďalší účastníci konania: Silvio Berlusconi, Európska centrálna banka (v zastúpení: G. Buono a C. Hernández Saseta, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Lamandini, avvocato), Európska komisia (v zastúpení: pôvodne V. Di Bucci, A. Nijenhuis, A. Steiblytė a D. Triantafyllou, neskôr P. A. Messina, A. Nijenhuis, A. Steiblytė a D. Triantafyllou, a napokon P. A. Messina, A. Steiblytė a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 11. mája 2022, Fininvest a Berlusconi/ECB (T-913/16, EU:T:2022:279), sa zrušuje.
2.
Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (ECB) ECB/SSM/2016 – 7LVZJ6XRIE7VNZ4UBX81/4 z 25. októbra 2016 sa zrušuje.
3.
Európska centrálna banka (ECB) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest), Silvio Berlusconi, ako aj Marina Elvira Berlusconi, Pier Silvio Berlusconi, Barbara Berlusconi, Eleonora Berlusconi a Luigi Berlusconi, ako právni nástupcovia S. Berlusconiho, vzťahujúce sa tak na prvostupňové, ako aj na odvolacie konanie.
4.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6386/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)