Súdny dvor Európskej únie·4.10.2024

C-546/22

ZrušujeMení

Súd: Súdny dvor Európskej únie
IČS: 62022CA0546
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_202407005SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

Séria C

C/2024/7005

2.12.2024

Rozsudok

Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – GF/Schauinsland-Reisen GmbH.

(Vec C-546/22 ( 1 ) , Schauinsland-Reisen)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby - Smernica (EÚ) 2015/2302 - Článok 12 ods. 3 - Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb organizátorom - Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti - Uskutočnenie zájazdu zabránené z dôvodu takýchto okolností - Oficiálne odporúčanie necestovať do cieľovej krajiny z dôvodu šírenia ochorenia COVID-19)

(C/2024/7005)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Oberster Gerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: GF

Žalovaná: Schauinsland-Reisen GmbH

Výrok

rozsudku

Článok 12 ods. 3 písm. b) smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

na účely preukázania, že neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti zabraňujú plniť zmluvu o balíku cestovných služieb v zmysle tohto ustanovenia, sa organizátor môže odvolávať na uverejnenie oficiálneho odporúčania príslušnými orgánmi, v ktorom sa cestujúcim odporúča necestovať do dotknutej oblasti, a to aj keď cestujúci vyhlásil, že napriek tomu na svojom zájazde trvá a pre organizátora by nebolo objektívne nemožné plniť túto zmluvu o balíku cestovných služieb. Takéto odporúčanie však nemôže v tomto ohľade predstavovať nevyvrátiteľný dôkaz.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 408, 24.10.2022 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7005/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)