C-551/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0551
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202404694SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/4694
5.8.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júna 2024 – Európska komisia/Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno, Stiftung für Forschung und Lehre (SFL), Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB), Španielske kráľovstvo, Európsky parlament, Rada Európskej únie, Banco Santander SA
(Vec C-551/22 P) ( 1 )
(Odvolanie - Hospodárska a menová politika - Banková únia - Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 - Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií - Postup riešenia krízových situácií uplatniteľný v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania subjektu - Článok 18 ods. 7 - Prijatie programu riešenia krízových situácií Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií - Schválenie tohto programu Európskou komisiou - Článok 86 ods. 2 - Akt, ktorý môže byť predmetom žaloby - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť)
(C/2024/4694)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, P. Němečková, A. Nijenhuis, A. Steiblytė a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastníci konania: Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno, Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) (v zastúpení: R. Pelayo Jiménez a R. Pelayo Torrent, abogados), Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) (v zastúpení: H. Ehlers, S. Fernández Rupérez, A. R. Lapresta Bienz a J. M. Rius Riu, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci F. B. Fernández de Trocóniz Robles, abogado, a B. Meyring a S. Schelo, Rechtsanwälte), Španielske kráľovstvo, Európsky parlament (v zastúpení: J. Etienne, P. López-Carceller, M. Menegatti, L. Stefani a L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: J. Bauerschmidt, J. Haunold, H. Marcos Fraile a A. Westerhof Löfflerová, splnomocnení zástupcovia), Banco Santander SA (v zastúpení: J. Remón Peñalver, J. M. Rodríguez Cárcamo, A. M. Rodríguez Conde a D. Sarmiento Ramírez-Escudero, abogados)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 1. júna 2022, Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno a SFL/SRB (T-481/17, EU:T:2022:311), sa zrušuje v rozsahu, v akom vyhlasuje za prípustnú žalobu, ktorou sa Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno a Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) domáhajú zrušenia rozhodnutia výkonného zasadnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií SRB/EES/2017/08 zo 7. júna 2017 o prijatí programu riešenia krízových situácií pre banku Banco Popular Español SA.
2.
Žaloba podaná združeniami Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno a Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) o zrušenie rozhodnutia SRB/EES/2017/08 sa zamieta ako neprípustná.
3.
Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno a Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Jednotná rada pre riešenie krízových situácií a Banco Santander SA v prvostupňovom konaní. SFL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v tomto odvolacom konaní.
4.
Jednotná rada pre riešenie krízových situácií znáša svoje vlastné trovy konania vynaložené v tomto odvolacom konaní.
5.
Španielske kráľovstvo, Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania, ktoré vynaložili v prvostupňovom a v tomto odvolacom konaní. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ktoré vynaložila v prvostupňovom konaní.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 389, 10.10.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4694/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)