C-582/22

Rozsudok

Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. marca 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln - Nemecko) – Die Länderbahn GmbH DLB, Prignitzer Eisenbahn GmbH, Ostdeutsche Eisenbahn GmbH/Bundesrepublik Deutschland

(vec C-582/22 ( 1 ) , Die Länderbahn a i.)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Železničná doprava - Smernica 2012/34/EÚ - Prístup k železničnej infraštruktúre - Vyberanie poplatkov - Článok 56 - Jednotný vnútroštátny regulačný orgán pre sektor železničnej dopravy - Právomoci - Kontrola poplatkov za používanie infraštruktúry, ktorých obdobie uplatňovania uplynulo - Právomoc konštatovať neplatnosť s účinkom ex tunc a nariadiť vrátenie poplatkov)

(C/2024/2906)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

1.

Článok 56 ods. 1, 6 a 9 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/34/EÚ z 21. novembra 2012, ktorou sa zriaďuje jednotný európsky železničný priestor,

sa má vykladať v tom zmysle, že:

bráni právnej úprave členského štátu, ktorá vylučuje akúkoľvek právomoc regulačného orgánu, ktorému bola predložená žiadosť založená na odseku 1 tohto článku, overiť zákonnosť poplatkov za používanie infraštruktúry, ktorých obdobie uplatňovania uplynulo, a konštatovať ich neplatnosť s účinkom ex tunc .

2.

Článok 56 ods. 9 smernice 2012/34