C-584/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0584
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202402574SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/2574
22.4.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 29. februára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof - Nemecko) – QM/Kiwi Tours GmbH
(vec C-584/22 ( 1 ) , Kiwi Tours)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Balíky cestovných služieb a spojené služby - Smernica (EÚ) 2015/2302 - Článok 12 ods. 2 - Právo cestujúceho ukončiť zmluvu o balíku cestovných služieb bez zaplatenia stornovacieho poplatku - Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti - Šírenie ochorenia COVID-19 - Významné dôsledky na poskytovanie balíka služieb alebo na prepravu cestujúcich do destinácie - Predvídateľnosť vzniku týchto dôsledkov v deň vyhlásenia ukončenia zmluvy - Udalosti, ktoré nastanú po dátume ukončenia zmluvy, ale pred začiatkom poskytovania balíka služieb)
(C/2024/2574)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: QM
Žalovaná: Kiwi Tours GmbH
Výrok
rozsudku
Článok 12 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS,
sa má vykladať v tom zmysle, že: na účely určenia, či nastali „neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti, ktoré významne ovplyvnia poskytovanie balíka služieb alebo ktoré významne ovplyvnia prepravu cestujúcich do destinácie“ v zmysle tohto ustanovenia, sa má zohľadniť len situácia existujúca v deň, keď cestujúci ukončil svoju zmluvu o balíku cestovných služieb.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 441, 21.11.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2574/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)