C-611/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0611
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406055SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6055
21.10.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 3. septembra 2024 – Illumina, Inc. (C-611/22 P), Grail LLC (C-625/22 P)/Európska komisia, Helénska republika, Francúzska republika, Holandské kráľovstvo, Dozorný úrad EZVO
(Spojené veci C-611/22 P a C-625/22) ( 1 )
(Odvolanie - Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Trh farmaceutického priemyslu - Systémy genetického sekvenovania - Nadobudnutie výlučnej kontroly nad spoločnosťou Grail LLC spoločnosťou Illumina Inc.– Nariadenie (ES) č. 139/2004 - Článok 22 - Žiadosť o postúpenie podaná vnútroštátnym orgánom na ochranu hospodárskej súťaže, ktorý nemá podľa vnútroštátnych právnych predpisov právomoc preskúmať koncentráciu - Rozhodnutie Európskej komisie preskúmať túto koncentráciu - Rozhodnutia Komisie, ktorými vyhovela žiadostiam ďalších vnútroštátnych orgánov na ochranu hospodárskej súťaže o pripojenie sa k žiadosti o postúpenie - Právomoc Komisie - Právna istota)
(C/2024/6055)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľky: Illumina, Inc. (C-611/22 P) (v zastúpení: D. Beard, BL, a J. Holmes, barrister, za právnej pomoci P. Chappatte, advocaat, F. E. González Díaz, abogado, G. C. Rizza a M. Siragusa, avvocati, T. Verheyden, avocat, a L. Wright, advocate), Grail LLC (C-625/22 P) (v zastúpení: A. Giraud, avocat, J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate, abogado, D. Little, solicitor, J. Ruiz Calzado, abogado, a S. Troch, advocaat
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: G. Conte, N. Khan a C. Urraca Caviedes, splnomocnení zástupcovia), Helénska republika (v zastúpení: K. Boskovits, splnomocnený zástupca), Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne T. Stéhelin a N. Vincent, splnomocnení zástupcovia, neskôr R. Bénard, T. Lechevallier a T. Stéhelin, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: E. M. M. Besselink, M. K. Bulterman, A. Hanje et P. P. Huurnink, splnomocnené zástupkyne), Dozorný úrad EZVO (v zastúpení: C. Simpson, M. Sánchez Rydelski a M.-M. Joséphidès, splnomocnení zástupcovia), Grail LLC (v zastúpení: A. Giraud, avocat, J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate, abogado, D. Little, solicitor, J. Ruiz Calzado, abogado, a S. Troch, advocaat)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje odvolateľku vo veci C-611/22 P: Biocom California (v zastúpení: B. Amory, É. Barbier de La Serre, A. S. Perraut a L. Van Mullem, avocats)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje odvolateľku vo veci C-625/22 P: Estónska republika (v zastúpení: N. Grünberg, splnomocnená zástupkyňa)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 13. júla 2022, Illumina/Komisia (T-227/21, EU:T:2022:447), sa zrušuje.
2.
Rozhodnutie Komisie C(2021) 2847 final z 19. apríla 2021, ktorým vyhovela žiadosti Autorité de la concurrence française (Francúzsky orgán na ochranu hospodárskej súťaže) o preskúmanie koncentrácie v súvislosti s tým, že spoločnosť Illumina, Inc. získala výlučnú kontrolu nad spoločnosťou Grail, Inc. (vec COMP/M.10188 – Illumina/Grail), sa zrušuje.
3.
Rozhodnutia Komisie C(2021) 2848 final, C(2021) 2849 final, C(2021) 2851 final, C(2021) 2854 final a C(2021) 2855 final z 19. apríla 2021, ktorými vyhovela žiadostiam gréckeho, belgického, nórskeho, islandského a holandského orgánu na ochranu hospodárskej súťaže o pripojenie sa k tejto žiadosti o postúpenie veci, sa zrušujú.
4.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
5.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli jednak spoločnostiam Illumina Inc. a Grail LLC v prvostupňovom, ako aj v odvolacom konaní, a jednak spoločnosti Biocom California v odvolacom konaní vo veci C-611/22 P.
6.
Estónska republika, Helénska republika, Francúzska republika, Holandské kráľovstvo, ako aj Dozorný úrad EZVO znášajú svoje vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 432, 14.11.2022 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6055/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)