Súdny dvor Európskej únie·23.11.2023

C-614/22

Zamieta

Súd: Súdny dvor Európskej únie
IČS: 62022CA0614
Zdroj: eur-lex.europa.eu ↗

C_202400614SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

Séria C

C/2024/614

15.1.2024

Rozsudok

Súdneho dvora (druhá komora) z 23. novembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État – Belgicko) – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

[Vec C-614/22 ( 1 ) , Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Celistvosť rodiny)]

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2011/95/EÚ - Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou - Matka maloletých detí, ktoré sú utečencami v Belgicku - Matka, ktorá je „rodinným príslušníkom“ v zmysle článku 2 písm. j) tejto smernice - Žiadosť o priznanie odvodenej medzinárodnej ochrany podaná touto matkou - Zamietnutie - Neexistencia povinnosti členských štátov priznať dotknutej osobe právo požívať túto ochranu, ak individuálne nespĺňa podmienky na priznanie tejto ochrany - Článok 20 a článok 23 ods. 2 uvedenej smernice - Neuplatniteľnosť)

(C/2024/614)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Conseil d’État

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľka: XXX

Odporca: Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

Výrok

rozsudku

Články 20 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

členským štátom neukladajú povinnosť priznať rodičovi dieťaťa, ktoré má postavenie utečenca v členskom štáte, pričom tento rodič je „rodinným príslušníkom“ v zmysle článku 2 písm. j) tejto smernice, právo na medzinárodnú ochranu v tomto členskom štáte.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 482, 19.12.2022 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/614/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)