C-631/22

Rozsudok

Súdneho dvora (prvá komora) z 18. januára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares – Španielsko) – J.M.A.R./Ca Na Negreta SA

(Vec C-631/22 ( 1 ) , Ca Na Negreta)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2000/78/ES - Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní - Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia - Pracovný úraz - Úplná trvalá práceneschopnosť - Skončenie pracovnej zmluvy - Článok 5 - Primerané prispôsobenia)

(C/2024/1661)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Článok 5 smernice Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní, s ohľadom na články 21 a 26 Charty základných práv Európskej únie, ako aj na články 2 a 27 Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím, uzavretého 13. decembra 2006 v New Yorku a schváleného v mene Európskeho spoločenstva rozhodnutím Rady 2010/48/ES z 26. novembra 2009, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že zamestnávateľ môže skončiť pracovnú zmluvu z dôvodu, že zamestnanec je trvalo práceneschopný vo vzťahu k plneniu úloh, ktoré mu vyplývajú z tejto zmluvy, pretože v priebehu pracovnoprávneho vzťahu došlo ku vzniku zdravotného postihnutia, bez toho, aby bol zamestnávateľ predtým povinný prijať alebo zachovať primerané prispôsobenia s cieľom umožniť tomuto zamestnancovi udržať si zamestnanie, a tiež prípadne preukázať, že takéto prispôsobenia by predstavovali neúmerné bremeno.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023 .

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1661/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)