C-633/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0633
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500687SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/687
10.2.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – Real Madrid Club de Fútbol, AE/EE, Société Éditrice du Monde SA
(Vec C-633/22 ( 1 ) , Real Madrid Club de Fútbol)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Súdna právomoc a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Články 34 a 45 - Uznávanie a výkon rozsudkov - Zrušenie vyhlásenia vykonateľnosti rozsudkov - Dôvody odmietnutia - Verejný poriadok dožiadaného členského štátu - Uloženie povinnosti denníku a jednému z jeho novinárov nahradiť škodu za poškodenie dobrej povesti športového klubu - Náhrada škody - Článok 11 Charty základných práv Európskej únie - Sloboda tlače)
(C/2025/687)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour de cassation
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Real Madrid Club de Fútbol, AE
Žalovaní: EE, Société Éditrice du Monde SA
Výrok
rozsudku
Článok 34 bod 1 a článok 45 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v spojení s článkom 11 Charty základných práv Európskej únie
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
výkon rozsudku, ktorým bola vydavateľskej spoločnosti denníka a jednému z jeho novinárov uložená povinnosť zaplatiť nemajetkovú ujmu spôsobenú športovému klubu a jednému z členov jeho lekárskeho tímu z dôvodu poškodenia ich dobrej povesti v dôsledku informácie, ktorá sa ich týka a ktorá bola uverejnená v tomto denníku, treba odmietnuť, pokiaľ by viedol k zjavnému porušeniu slobody prejavu, ako je zakotvená v článku 11 Charty základných práv Európskej únie, a teda k narušeniu verejného poriadku dožiadaného členského štátu.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 24, 23.1.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/687/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)