C-638/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0638
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023127SK.01001401.xml
11.4.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 127/14
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. februára 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie – Poľsko) – T.C., Rzecznik Praw Dziecka, Prokurator Generalny
(Vec C-638/22 PPU ( 1 ) , Rzecznik Praw Dziecka a i. (Odklad výkonu rozhodnutia o návrate))
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Naliehavé prejudiciálne konanie - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností - Medzinárodný únos detí - Haagsky dohovor z roku 1980 - Nariadenie (ES) č. 2201/2003 - Článok 11 - Žiadosť o návrat dieťaťa - Právoplatné rozhodnutie nariaďujúce návrat dieťaťa - Právna úprava členského štátu, ktorá zo zákona stanovuje odklad výkonu tohto rozhodnutia v prípade žiadosti podanej niektorými vnútroštátnymi orgánmi)
(2023/C 127/16)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Apelacyjny w Warszawie
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: T.C., Rzecznik Praw Dziecka, Prokurator Generalny
Za účasti: M.C., Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu
Výrok
rozsudku
Článok 11 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej únie
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá orgánom, ktoré nemajú postavenie súdu, priznáva možnosť dosiahnuť zo zákona na obdobie najmenej dvoch mesiacov odklad výkonu rozhodnutia o návrate vydaného na základe Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí uzatvoreného v Haagu 25. októbra 1980, bez odôvodnenia ich žiadosti o odklad.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 482, 19.12.2022 .