C-650/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0650
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500876SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/876
17.2.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal cour d'appel de Mons – Belgicko) – Fédération internationale de football association (FIFA)/BZ
(Vec C-650/22 ( 1 ) , FIFA)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Vnútorný trh - Hospodárska súťaž - Predpisy zavedené medzinárodným športovým združením, ktoré ich vykonáva v súčinnosti so svojimi členmi - Profesionálny futbal - Súkromnoprávne subjekty s regulačnými, kontrolnými a sankčnými právomocami - Predpisy upravujúce štatút a prestupy hráčov - Pravidlá týkajúce sa pracovných zmlúv uzavretých medzi klubmi a hráčmi - Predčasné ukončenie pracovnej zmluvy hráčom - Náhrada, ktorú má zaplatiť hráč - Spoločná a nerozdielna zodpovednosť nového klubu - Sankcie - Zákaz vydať osvedčenie o medzinárodnom prestupe hráča a registrovať ho počas prebiehajúceho sporu o predčasnom ukončení pracovnej zmluvy - Zákaz registrovať ďalších hráčov - Článok 45 ZFEÚ - Prekážka voľného pohybu pracovníkov - Odôvodnenie - Článok 101 ZFEÚ - Rozhodnutie združenia podnikov, ktoré má za cieľ vylučovanie alebo obmedzovanie hospodárskej súťaže - Trh práce - Nábor hráčov klubmi - Trh medziklubových futbalových súťaží - Účasť klubov a hráčov na športových súťažiach - Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej cieľa - Výnimka)
(C/2025/876)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour d'appel de Mons
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Fédération internationale de football association (FIFA)
Žalovaný: BZ
za účasti: Union royale belge des sociétés de football association ASBL (URBSFA), Sporting du Pays de Charleroi SA, Fédération internationale des footballeurs professionnels, Fédération internationale des footballeurs professionnels – Division Europe, Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP)
Výrok
rozsudku
1.
Článok 45 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni pravidlám, ktoré prijalo súkromnoprávne združenie, ktorého cieľom je najmä regulácia, organizácia a kontrola futbalu na celosvetovej úrovni, a ktoré stanovujú:
—
po prvé že profesionálny hráč, ktorý podpísal pracovnú zmluvu a ktorému sa pripisuje ukončenie tejto zmluvy bez oprávneného dôvodu, a nový klub, ktorý ho zamestná po ukončení tejto zmluvy, sú spoločne a nerozdielne zodpovední za zaplatenie náhrady škody prináležiacej bývalému klubu, pre ktorý tento hráč pracoval, ktorej výška sa musí určiť na základe kritérií, ktoré sú niekedy nepresné, respektíve založené na voľnej úvahe, niekedy bez akejkoľvek objektívnej súvislosti s dotknutým pracovným pomerom a niekedy neprimerané,
—
po druhé že v prípade zamestnania profesionálneho hráča počas chráneného obdobia v zmysle ukončenej pracovnej zmluvy možno novému klubu uložiť športovú sankciu spočívajúcu v zákaze registrovať nových hráčov počas určeného obdobia, pokiaľ nepreukáže, že nenavádzal tohto hráča na ukončenie tejto zmluvy, a,
—
po tretie že existencia sporu súvisiaceho s týmto ukončením zmluvy bráni tomu, aby národný futbalový zväz, ktorého je bývalý klub členom, vystavil medzinárodný prestupový certifikát potrebný na registráciu hráča v novom klube, v dôsledku čoho sa tento hráč nemôže zúčastňovať na futbalových súťažiach za tento nový klub,
pokiaľ sa nepreukáže, že tieto pravidlá, ako sa vykladajú a uplatňujú na území Európskej únie, nejdú nad rámec toho, čo je nevyhnutné na sledovanie cieľa spočívajúceho v zabezpečení regulárnosti medziklubových futbalových súťaží pri zachovaní určitého stupňa stability kádrov profesionálnych futbalových klubov.
2.
Článok 101 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že takéto pravidlá predstavujú rozhodnutie združenia podnikov, ktoré je zakázané na základe odseku 1 tohto článku a na ktoré sa môže vzťahovať výnimka podľa odseku 3 tohto článku, len ak sa presvedčivými tvrdeniami a dôkazmi preukáže, že sú splnené všetky podmienky požadované na tento účel.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 35, 30.1.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/876/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)