C-701/22

Rozsudok

Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj – Rumunsko) – SC AA SRL/MFE

(Vec C-701/22 ( 1 ) , MFE)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) - Nariadenie (ES) č. 1083/2006 - Článok 60 - Zásada riadneho finančného hospodárenia - Článok 80 - Právo príjemcov na vyplatenie platieb v čo najkratšom čase a v plnom rozsahu - Nárok na úroky z omeškania - Zásady efektivity a ekvivalencie - Ukončenie zmluvy o financovaní z EFRR z dôvodu nezrovnalostí, ku ktorým došlo pri jej plnení - Vyhlásenie ukončenia tejto zmluvy za neplatné - Oprava nezrovnalostí - Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách - Smernica 2011/7/EÚ - Pôsobnosť)

(C/2024/7134)

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Zásada riadneho finančného hospodárenia, ktorá je uvedená v článku 60 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999, nebráni tomu, aby riadiaci orgán zaplatil úroky z omeškania z dôvodu oneskoreného vyplatenia peňažných súm zodpovedajúcich oprávneným výdavkom v rámci Európskeho fondu pre regionálny rozvoj.

Zásada efektivity sa naopak má s ohľadom na článok 80 nariadenia č. 1083/2006 vykladať tak, že bráni tomu, aby zaplatenie týchto úrokov bolo vylúčené na základe ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré ukladajú povinnosť zaplatiť úroky z omeškania až od uplynutia lehoty na vrátenie neoprávnene vyplatenej sumy.

2.

Ustanovenia článku 2 bodu 7 a článku 98 ods. 1 a 2 nariadenia č. 1083/2006

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

nebránia tomu, aby vnútroštátny súd v dôsledku „nezrovnalostí“ v zmysle tohto článku 2 bodu 7, ktoré boli zistené pri plnení zmluvy o financovaní, a v súlade so zásadou proporcionality znížil sumu úrokov z omeškania, na ktoré má príjemca financovania z Európskeho fondu regionálneho rozvoja nárok z toho dôvodu, že riadiaci orgán oneskorene vyplatil sumu oprávnených výdavkov z titulu tohto financovania, a to v prípade, že tento riadiaci orgán v tejto súvislosti neuplatnil žiadnu finančnú opravu.