C-723/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0723
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202403282SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/3282
3.6.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. apríla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München - Nemecko) – Citadines Betriebs GmbH/MPLC Deutschland GmbH
(vec C-723/22 ( 1 ) , Citadines)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Duševné vlastníctvo - Autorské právo a s ním súvisiace práva - Smernica 2001/29/ES - Článok 3 ods. 1 - Verejný prenos - Pojem - Poskytovanie televíznych prijímačov v hotelových zariadeniach - Prenos signálu prostredníctvom rozdeľovača pre koaxiálny kábel - Smernica 93/83/EHS - Káblová retransmisia - Šíritelia po kábli - Pojmy - Licenčná zmluva so spoločnosťami kolektívnej správy pre káblovú retransmisiu - Retransmisia tohto signálu prostredníctvom vlastnej káblovej distribučnej siete tohto zariadenia)
(C/2024/3282)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberlandesgericht München
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Citadines Betriebs GmbH
Žalovaná: MPLC Deutschland GmbH
Výrok
rozsudku
Článok 3 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti
sa má vykladať v tom zmysle, že:
poskytovanie televíznych prijímačov umiestnených v izbách alebo vo fitnes priestoroch hotelového zariadenia predstavuje „verejný prenos“ v zmysle tohto ustanovenia, ak sa signál okrem iného prenáša na tieto prijímače prostredníctvom vlastnej káblovej distribučnej siete tohto zariadenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 94, 13.3.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3282/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)