C-747/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0747
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603372SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3372
6.7.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. mája 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Bergamo – Taliansko) – KH/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
[Vec C-747/22 ( 1 ) , INPS (Sociálna pomoc a prístup k zamestnaniu – Nepriama diskriminácia)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Azylová politika - Postavenie doplnkovej ochrany - Smernica 2011/95/EÚ - Článok 26 - Prístup k zamestnaniu - Článok 29 - Sociálne zabezpečenie - Rovnosť zaobchádzania - Opatrenie sociálneho zabezpečenia a prístupu k zamestnaniu - Podmienka minimálne desaťročného pobytu, z toho posledné dva roky nepretržite - Nepriama diskriminácia)
(C/2026/3372)
Jazyk konania: taliančina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Tribunale ordinario di Bergamo
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobca: KH
Žalovaný: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Výrok
rozsudku
Články 26 a 29 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany
sa majú vykladať v tom zmysle, že:
bránia právnej úprave členského štátu, ktorá podmieňuje uplatnenie vnútroštátneho opatrenia na boj proti chudobe a podporu zamestnanosti a sociálnej integrácii na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s postavením doplnkovej ochrany, podmienke, ktorú možno uplatniť aj voči štátnym príslušníkom tohto členského štátu, aby v uvedenom členkom štáte mali pobyt aspoň desať rokov, z toho posledné dva roky nepretržite.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 112, 27.3.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3372/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)