C-763/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0763
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502628SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2628
19.5.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (tretia komora) z 20. marca 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal judiciaire de Marseille – Francúzsko) – trestné konanie proti OP
[Vec C-763/22 ( 1 ) , Procureur de la République (Súbeh európskeho zatykača a žiadosti o vydanie)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Justičná spolupráca v trestných veciach - Európsky zatykač - Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV - Súbežná existencia európskeho zatykača a žiadosti o vydanie podanej tretím štátom - Článok 16 ods. 3 - Pojem „príslušný orgán“ - Vnútroštátna právna úprava, ktorá orgánu výkonnej moci priznáva právomoc rozhodovať o tom, či má v prípade súbežnej existencie prednosť európsky zatykač alebo žiadosť o vydanie - Právo na prostriedok nápravy)
(C/2025/2628)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal judiciaire de Marseille
Účastník trestného konania pred vnútroštátnym súdom
OP
za účasti: Procureur de la République
Výrok
rozsudku
Článok 16 ods. 3 rámcového rozhodnutia Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi, zmeneného rámcovým rozhodnutím Rady 2009/299/SVV z 26. februára 2009,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
orgán výkonnej moci môže v prípade súbežnej existencie európskeho zatykača a žiadosti o vydanie rozhodnúť o tom, ktorý z týchto aktov má prednosť. Proti takémuto rozhodnutiu musí byť prípustný účinný súdny prostriedok nápravy za procesných podmienok, ktorých určenie prináleží členským štátom.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 112, 27.3.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2628/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)