C-767/22

Rozsudok

Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Latvijas Republikas Satversmes tiesa – Lotyšsko) – 1Dream OÜ, a i.

(Spojené veci C-767/22, C-49/23 a C-161/23 ( 1 ) , 1Dream a i.)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Súdna spolupráca v trestných veciach - Konfiškácia príjmov, prostriedkov a majetku z trestnej činnosti - Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV - Smernica 2014/42/EÚ - Pôsobnosť - Vnútroštátne trestné konanie, ktoré môže viesť ku konfiškácii nezákonne nadobudnutého majetku - Nezistenie trestného činu - Konfiškácia bez odsúdenia - Iné dôvody ako nevyhovujúci zdravotný stav alebo útek)

(C/2025/878)

Jazyk konania: lotyština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Veci C-767/22, C-49/23 a C-161/23 sú spojené na účely tohto rozsudku.

2.

Rámcové rozhodnutie Rady 2005/212/SVV z 24. februára 2005 o konfiškácii príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/42/EÚ z 3. apríla 2014 o zaistení a konfiškácii prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

do pôsobnosti týchto aktov nespadá vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje možnosť v priebehu trestného konania, ktorého účelom je zistenie, či sa osoba dopustila trestného činu, začať konanie o konfiškácii nezákonne nadobudnutého majetku na základe informácií obsiahnutých v trestnom spise, ak sa toto konanie o konfiškácii netýka zistenia takéhoto trestného činu, a to aj keď neexistujú dôvody týkajúce sa nevyhovujúceho zdravotného stavu alebo úteku tejto osoby, ktoré by jej bránili dostaviť sa na súd.

( 1 ) Ú. v. EÚ C 94, 13.3.2023 .