C-768/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0768
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405596SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5596
30.9.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (deviata komora) z 29. júla 2024 – Európska komisia/Portugalská republika
(Vec C-768/22) ( 1 )
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2005/36/ES - Uznávanie odborných kvalifikácií - Doklady o formálnej kvalifikácii architektov - Článok 49 ods. 1 - Nadobudnuté práva - Stavební inžinieri spôsobilí vykonávať architektonické projekty - Článok 59 ods. 3 - Požiadavky obmedzujúce prístup k povolaniu a jeho výkonu - Články 45, 49 a 56 ZFEÚ - Prekážka voľného pohybu pracovníkov, slobody usadiť sa a slobodného poskytovania služieb)
(C/2024/5596)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Armati a P. Caro de Sousa, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: P. Barros da Costa, S. Galinho, L. Medeiros a A. Pimenta, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1)
Portugalská republika si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 49 a 56 ZFEÚ tým, že prijala článok 2 zákona č. 25/2018 zo 14. júna 2018, ktorý vložil nový odsek 7 článku 25 do zákona č. 31/2009 z 3. júla 2009 o odborných kvalifikáciách v oblasti staviteľstva, ako aj o vedení a dozore nad stavebnými prácami, v znení zákona č. 40/2015, v rozsahu, v akom je toto vnútroštátne ustanovenie spôsobilé brániť prístupu k povolaniu architekta v Portugalsku stavebným inžinierom, držiteľom diplomov stavebného inžiniera vydaných portugalskou vzdelávacou inštitúciou uvedenou v prílohe VI smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/55/ES z 20. novembra 2013, ktorí sú usadení v inom členskom štáte.
2)
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
3)
Európska komisia a Portugalská republika znášajú vlastné trovy konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 94, 13.3.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5596/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)