C-771/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0771
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202405597SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/5597
30.9.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júla 2024 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bezirksgericht für Handelssachen Wien a Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel – Rakúsko, Belgicko) – Bundesarbeitskammer (C-771/22), A, B, C, D (C-45/23)/HDI Global SE (C-771/22), MS Amlin Insurance SE (C-45/23)
(Spojené veci C-771/22 ( 1 ) a C-45/23 ( 2 ) , HDI Global a MS Amlin Insurance)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica (EÚ) 2015/2302 - Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby - Článok 12 - Právo ukončiť zmluvu o balíku cestovných služieb - Právo na úplnú refundáciu všetkých platieb za balík služieb - Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti - Pandémia ochorenia COVID-19 - Článok 17 - Platobná neschopnosť organizátora cestovných služieb - Zábezpeka refundácie všetkých uskutočnených platieb - Vysoká úroveň ochrany spotrebiteľa - Zásada rovnosti zaobchádzania)
(C/2024/5597)
Jazyky konania: nemčina a holandčina
Vnútroštátne súdy, ktoré podali návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bezirksgericht für Handelssachen Wien, Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Účastníci konaní pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Bundesarbeitskammer (C-771/22), A, B, C, D (C-45/23)
Žalované: HDI Global SE (C-771/22), MS Amlin Insurance SE (C-45/23)
Výrok
rozsudku
Článok 17 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
zábezpeka poskytnutá cestujúcemu pre prípad platobnej neschopnosti organizátora balíka cestovných služieb sa uplatňuje v prípade, ak cestujúci ukončí svoju zmluvu o balíku cestovných služieb z dôvodu neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností podľa článku 12 odseku 2 tejto smernice, organizátor cestovných služieb sa po tomto ukončení zmluvy stal platobne neschopným a tomuto cestujúcemu nebola pred vznikom tejto platobnej neschopnosti poskytnutá refundácia všetkých uskutočnených platieb, na ktorú má nárok podľa tohto posledného uvedeného ustanovenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 112, 27.3.2023 .
( 2 ) Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5597/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)