C-777/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0777
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504716SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4716
8.9.2025
Rozsudok
Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2025 – Európska centrálna banka/Francesca Corneli
(Spojené veci C-777/22 P a C-789/22 P) ( 1 )
(Odvolanie - Hospodárska a menová politika - Smernica 2014/59/EÚ - Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií - Články 27 až 29 - Opatrenia včasnej intervencie - Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 - Jednotný mechanizmus dohľadu - Článok 4 ods. 3 - Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (ECB) o zavedení dočasnej správy nad bankou - Žaloba o neplatnosť, ktorú podal akcionár - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Fyzická osoba priamo a osobne dotknutá aktom inštitúcie Európskej únie - Ukončenie dočasnej správy - Pretrvávanie záujmu na konaní - Uplatňovanie práva Únie a vnútroštátneho práva zo strany ECB - Povinnosť konformného výkladu vnútroštátneho práva)
(C/2025/4716)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Odvolateľky: Európska centrálna banka (ECB) (v zastúpení: pôvodne C. Hernández Saseta a A. Pizzolla, splnomocnené zástupkyne, za právnej pomoci M. Lamandini, avvocato, neskôr C. Hernández Saseta, M. Ioannidis, A. Pizzolla a C. Zilioli, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Lamandini, avvocato) vo veci C-777/22 P a Európska komisia (v zastúpení: pôvodne V. Di Bucci, A. Nijenhuis a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia, neskôr P. A. Messina, A. Nijenhuis a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia, a napokon P. A. Messina a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia) vo veci C-789/22 P
Vedľajšia účastníčka, ktorá v konaní podporuje odvolateľky: Talianska republika (v zastúpení: pôvodne G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci P. Gentili, avvocato dello Stato, neskôr S. Fiorentino, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci P. Gentili, avvocato dello Stato)
Ďalšia účastníčka konania: Francesca Corneli (v zastúpení: pôvodne L. Boggio a F. Ferraro, avvocati, neskôr L. Boggio, F. Ferraro a C. E. Tuo, avvocati)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 12. októbra 2022, Corneli/ECB (T-502/19, EU:T:2022:627), sa zrušuje.
2.
Žaloba o neplatnosť rozhodnutia Európskej centrálnej banky (ECB) ECB-SSM-2019-ITCAR-11 z 1. januára 2019 o zavedení dočasnej správy nad Banca Carige SpA, ako aj rozhodnutia ECB ECB-SSM-2019-ITCAR-13 z 29. marca 2019 o predĺžení trvania dočasnej správy do 30. septembra 2019, ktorú podala pani Francesca Corneliová, je prípustná.
3.
Štvrtý žalobný dôvod v prvostupňovom konaní sa v rozsahu, v akom je založený na nesprávnom právnom posúdení pri určení právneho základu na prijatie sporných rozhodnutí, zamieta. Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie, aby rozhodol o ostatných žalobných dôvodoch a tvrdeniach, ktoré boli predložené na podporu predmetnej žaloby.
4.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4716/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)