C-787/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CA0787
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202400700SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/700
22.1.2024
Rozsudok
Súdneho dvora (desiata komora) z 30. novembra 2023 – „Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac/Európska komisia
(Vec C-787/22 P) ( 1 )
(Odvolanie - Vyšetrovanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) - Oznámenie OLAF-u vnútroštátnym colným orgánom - Správa o vyšetrovaní OLAF-u - Prístup k spisu OLAF-u - Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Žaloba o náhradu škody - Protiprávnosť údajného konania)
(C/2024/700)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: „Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac (v zastúpení: D. Diris a D. Rjabynina, advokáti)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz, F. Blanc a T. Materne, splnomocnení zástupcovia)
Výrok
rozsudku
1.
Rozsudok
Všeobecného súdu Európskej únie z 19. októbra 2022, Sistem ecologica/Komisia (T-81/21, EU:T:2022:641), sa zrušuje v rozsahu, v akom Všeobecný súd zamietol ako neprípustnú žalobu spoločnosti „Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac, v rozsahu, v akom sa ňou domáhala zrušenia listu Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) z 25. novembra 2020, v ktorom bol spoločnosti „Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac zamietnutý prístup k niektorým dokumentom spisu tohto úradu a v akom sa rozhodlo o trovách konania spojených s touto časťou žaloby.
2.
Vo zvyšnej časti sa odvolanie zamieta.
3.
Žaloba o neplatnosť listu OLAF-u z 25. novembra 2020, ktorým sa spoločnosti „Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac zamietol prístup k niektorým dokumentom spisu tohto úradu, sa zamieta.
4.
„Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac znáša trovy prvostupňového konania týkajúce sa časti žaloby o neplatnosť listu OLAF-u z 25. novembra 2020, v ktorom bol spoločnosti „Sistem ecologica“ production, trade and services d.o.o. Srbac zamietnutý prístup k niektorým dokumentom spisu tohto úradu. Táto spoločnosť znáša aj svoje vlastné trovy tohto odvolacieho konania.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/700/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)