C-30/22
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62022CB0030
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_2023271SK.01001101.xml
31.7.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 271/11
Uznesenie
Súdneho dvora (siedma komora) z 24. marca 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo – Bulharsko) – DV/Direktor na Teritorialno podelenie na Nacionalnija osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
(Vec C-30/22, Direktor na Teritorialno podelenie na Nacionalnija osiguritelen institut-Veliko Tarnovo) ( 1 )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Migrujúci pracovníci - Nezamestnanosť - Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu - Sociálne zabezpečenie - Článok 30 - Určenie nároku na dávku v nezamestnanosti - Nariadenie (ES) č. 883/2004 - Článok 65 ods. 2 - Štátna príslušníčka členského štátu, ktorá bola zamestnaná v Spojenom kráľovstve - Skončenie jej pracovnej zmluvy po vystúpení Spojeného kráľovstva a skončení prechodného obdobia stanoveného v tejto dohode - Nárok tejto štátnej príslušníčky na dávku v nezamestnanosti podľa právnych predpisov tohto členského štátu po jej návrate do tohto členského štátu)
(2023/C 271/13)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Administrativen săd Veliko Tarnovo
Účastníci konania
Žalobca: DV
Žalovaný: Direktor na Teritorialno podelenie na Nacionalnija osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Výrok
Článok 65 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 465/2012 z 22. mája 2012
sa má vykladať v tom zmysle, že:
sa neuplatňuje na situáciu, v ktorej osoba žiada o dávky v nezamestnanosti na príslušnom orgáne členského štátu, v ktorom nedosiahla doby poistenia, zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti a na ktorého územie sa táto osoba vráti po uplynutí doby poistenia, zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti dosiahnutej v inom štáte, v ktorom mala v zmysle tohto ustanovenia počas celej tejto doby bydlisko.
( 1 ) Ú. v. EÚ C 138, 28.3.2022 .